दोहा 1 जय संतोषी माता भवानी, फल-फूल-प्रसाद चढ़ाओ।
शुक्रवार व्रत कर माँ का, भक्ति से मन जुड़ाओ॥
Jai Santoshi Mata Bhawani, Phal-Phool-Prasad Chadhao.
Shukravar Vrat Kar Maa Ka, Bhakti Se Man Judao.
Victory to Santoshi Mata Bhavani — offer fruits, flowers, and sacred prasad. Observe the Friday vrat and unite your heart with the Mother through sincere devotion.
दोहा 2 गणपति-नंदिनी माँ संतोषी, सुख-संतोष की खान।
चालीसा गाऊँ श्रद्धा से, देना अपना ध्यान॥
Ganapati-Nandini Maa Santoshi, Sukh-Santosh Ki Khan.
Chalisa Gaun Shraddha Se, Dena Apna Dhyan.
O Santoshi Mata, daughter of Ganapati, the mine of happiness and contentment — I sing this Chalisa with reverence; turn your gracious attention toward this devotee.
चौपाई 1 जय संतोषी माँ जगदंबा।
गणपति-सुता नाम अनंबा॥
Jai Santoshi Maa Jagdamba.
Ganapati-Suta Nam Anamba.
Victory to Santoshi Mata, the world-mother! You are the daughter of Ganapati, and your name — Santoshi, the satisfier — speaks of the supreme gift of contentment you bestow.
चौपाई 2 संतोष-रूपा शुभ संतोषी।
भक्तों की दुख-दर्द जोशी॥
Santosh-Roopa Shubh Santoshi.
Bhakton Ki Dukh-Dard Joshi.
O auspicious Santoshi, whose very form is contentment itself — you are the one who melts and dissolves all the sorrow and pain of your devotees with your compassionate presence.
चौपाई 3 शुक्रवार व्रत करो भक्तजन।
माँ की महिमा गाओ प्रतिदिन॥
Shukravar Vrat Karo Bhaktjan.
Maa Ki Mahima Gao Pratidin.
O devotees, observe the Friday fast with devotion. Sing the glories of the Mother every day — for regular remembrance of Santoshi Mata brings steady contentment into every corner of life.
चौपाई 4 चने-गुड़ का भोग लगाओ।
खट्टा छोड़ो, प्रेम जगाओ॥
Chane-Gur Ka Bhog Lagao.
Khatta Chodo, Prem Jagao.
Offer the sacred prasad of jaggery and gram to the Mother. Avoid sour foods during the vrat and awaken love in the heart — for Santoshi Mata accepts the offering of a sweet, devoted spirit.
चौपाई 5 कथा सुनो श्रद्धा से बैठो।
माँ के चरणों में मन को जोड़ो॥
Katha Suno Shraddha Se Baitho.
Maa Ke Charanon Mein Man Ko Jodo.
Sit with devotion and listen to the sacred Santoshi Mata Katha. Connect your mind to the Mother's lotus feet, for the story of her devotees is itself a form of her living presence.
चौपाई 6 सोलह शुक्रवार व्रत करें।
माँ की सब मनोकामना पूरी करें॥
Solah Shukravar Vrat Karen.
Maa Ki Sab Manokamna Poori Karen.
Observe the sixteen consecutive Friday fasts with faithful devotion. Through this vrat, Santoshi Mata fulfills all heartfelt wishes and brings completion to every sincere aspiration.
चौपाई 7 सोलह व्रत के बाद उद्यापन।
आठ सुहागिन और ब्राह्मण-भोजन॥
Solah Vrat Ke Baad Udyapan.
Aath Suhagin Aur Brahman-Bhojan.
After completing sixteen Fridays, perform the Udyapan (conclusion ceremony). Feed eight married women and Brahmin devotees and distribute prasad — thus completing the vrat and releasing its full blessings.
चौपाई 8 माँ की कृपा जो पाता है।
घर में सुख-समृद्धि लाता है॥
Maa Ki Kripa Jo Pata Hai.
Ghar Mein Sukh-Samridhi Laata Hai.
Whoever receives the grace of Santoshi Mata brings happiness and prosperity into the home. Her blessings are practical and immediate — she satisfies the genuine needs of those who call upon her.
चौपाई 9 बच्चों की रक्षा करती माँ।
परिवार का पोषण करती माँ॥
Bachhon Ki Raksha Karti Maa.
Parivar Ka Poshan Karti Maa.
The Mother protects the children of the household. She nourishes the entire family with her grace, overseeing the health, education, and well-being of all members under her motherly shelter.
चौपाई 10 पति-सुख और गृह-शांति दो।
जीवन में खुशियाँ अपार दो॥
Pati-Sukh Aur Grih-Shanti Do.
Jeevan Mein Khushiyan Apar Do.
Grant the happiness of a loving marriage and peace in the home. Fill life with boundless joy — for Santoshi Mata's primary gift is the blessing of a harmonious, contented family life.
चौपाई 11 गणेश-तनया सुंदर रूपी।
त्रिशूल-धारिणी महा अनूपी॥
Ganesh-Tanaya Sundar Roopi.
Trishool-Dharini Maha Anoopi.
O beautiful daughter of Ganesha, your form is incomparably radiant. You are said to hold the trident — the weapon that destroys the three kinds of suffering: physical, mental, and spiritual.
चौपाई 12 लाल वस्त्र धारण करती हो।
भक्तों की हर बाधा हरती हो॥
Lal Vastra Dharan Karti Ho.
Bhakton Ki Har Badha Harti Ho.
You are clothed in red garments, the color of love, power, and auspiciousness. You remove every obstacle and barrier from the path of your devoted worshippers without hesitation.
चौपाई 13 पुत्र-पौत्र की चाह पूरी करो।
वंश-वृद्धि का फल दो करो॥
Putra-Pautra Ki Chaah Poori Karo.
Vansh-Vriddhi Ka Phal Do Karo.
Fulfill the heartfelt desire for children and grandchildren. Grant the blessing of family continuity and the growth of the family lineage, which is so dear to the hearts of your devotees.
चौपाई 14 रोग-दुख-दरिद्रता हरो।
स्वास्थ्य-धन-ऐश्वर्य भर दो॥
Rog-Dukh-Daridrata Haro.
Swasthya-Dhan-Aishwarya Bhar Do.
Remove disease, sorrow, and poverty from the lives of your devotees. Fill those emptied spaces with health, wealth, and abundance — for contentment cannot truly bloom in the presence of deprivation.
चौपाई 15 दुर्जन-शत्रु दूर भगाओ।
मित्र-सज्जन संग मिलाओ॥
Durjan-Shatru Door Bhagao.
Mitr-Sajjan Sang Milao.
Drive away enemies and ill-wishers from the devotee's life. Bring together good friends and noble companions, for a contented life is built not only on material security but on loving relationships.
चौपाई 16 माँ की जय-जयकार करो।
व्रत-पूजा-अर्चना पूरी करो॥
Maa Ki Jai-Jaikar Karo.
Vrat-Pooja-Archana Poori Karo.
Proclaim victory to the Mother with full heart. Complete the vrat, the worship, and the devotional rituals with care and sincerity — for the completeness of your offering mirrors the completeness of her response.
चौपाई 17 माँ का नाम जपो हर पल।
संतोषी माँ देती हैं फल॥
Maa Ka Nam Japo Har Pal.
Santoshi Maa Deti Hai Phal.
Chant the Mother's name in every moment of your day. Santoshi Mata bestows the fruits of every sincere prayer — she responds to the needs of her children like a devoted mother.
चौपाई 18 माँ की भक्ति अटल रखो।
शंका-संदेह मन से हटो॥
Maa Ki Bhakti Atal Rakho.
Shanka-Sandeh Man Se Hato.
Keep your devotion to the Mother unshakable and firm. Let doubt and suspicion leave the heart entirely — for wavering faith prevents the full blessing from flowing into your life.
चौपाई 19 एकचित्त हो माँ को पूजें।
भक्ति-मार्ग में आगे बढ़ें॥
Ekachitta Ho Maa Ko Pujen.
Bhakti-Marg Mein Aage Badhen.
Worship the Mother with a unified and focused mind. Walk forward on the path of devotion with your whole being — for it is the quality of your attention, not the grandeur of your offering, that the Mother values.
चौपाई 20 संतोष-धन सबसे बड़ा।
माँ देती हैं फल-फूल-हरा॥
Santosh-Dhan Sabse Bada.
Maa Deti Hai Phal-Phool-Hara.
The wealth of contentment is the greatest of all riches. The Mother bestows the fresh fruits and flowers of true satisfaction — teaching her devotees that a contented heart is richer than any king.
चौपाई 21 संकट की घड़ी में याद करो।
माँ का नाम ले, मन को सँभालो॥
Sankat Ki Ghadi Mein Yaad Karo.
Maa Ka Nam Le, Man Ko Sambhalo.
In the moment of crisis and difficulty, remember Santoshi Mata. Take her name and steady your mind — for her very remembrance in times of trouble is itself the beginning of relief.
चौपाई 22 माँ के चरणों में सब कुछ दे दो।
भार उठाने में माँ मदद दो॥
Maa Ke Charanon Mein Sab Kuch De Do.
Bhaar Uthane Mein Maa Madad Do.
Surrender everything at the Mother's feet without holding anything back. O Mother, help us carry every heavy burden of life — for what is too heavy for us alone, you can bear with effortless grace.
चौपाई 23 घर-परिवार की रक्षा करो।
सुख-शांति-समृद्धि प्रदान करो॥
Ghar-Parivar Ki Raksha Karo.
Sukh-Shanti-Samridhi Pradan Karo.
Protect our home and family under your motherly shelter. Grant us happiness, peace, and abundance — the three pillars of a truly contented household that rests in your grace.
चौपाई 24 बहन-बेटी की मुराद पूरी।
माँ संतोषी करती पूरी॥
Bahan-Beti Ki Murad Poori.
Maa Santoshi Karti Poori.
The wishes of daughters and sisters are heard and fulfilled by Santoshi Mata. She is especially the protector and guardian of women, blessing their marriages, families, and lives with her loving care.
चौपाई 25 माँ संतोषी त्रिभुवन भारी।
भक्त-जनों की कृपाकारी॥
Maa Santoshi Tribhuvan Bhari.
Bhakt-Janon Ki Kripakaari.
Santoshi Mata's fame fills all three worlds with devotion. She is the bestower of grace upon all who come to her — her compassion knows no limit of caste, class, or circumstance.
चौपाई 26 जग-जननी माँ की आरती।
भक्ति-भाव से जो करती॥
Jag-Janani Maa Ki Aarti.
Bhakti-Bhav Se Jo Karti.
The one who performs Aarti for Santoshi Mata, the world-mother, with a heart full of devotion, receives the direct blessings of the Mother who herself witnesses the offering of their love.
चौपाई 27 विवाह की बाधा दूर हो।
शादी-सुहाग सदा भरपूर हो॥
Vivah Ki Badha Door Ho.
Shadi-Suhag Sada Bharpoor Ho.
May all obstacles standing in the way of marriage be removed by the Mother's grace. May the joy of married life and conjugal happiness be always abundant and overflowing for her devotees.
चौपाई 28 दीन-दुखी की सुनती माँ।
करुणा से भरती माँ॥
Deen-Dukhi Ki Sunti Maa.
Karuna Se Bharti Maa.
The Mother listens to the humble and the sorrowful. She is filled with compassion for the distressed — she does not turn away any suffering soul that comes to her with a sincere, open heart.
चौपाई 29 भक्त-जन प्रेम से बुलाते।
माँ संतोषी दौड़ी आती॥
Bhakt-Jan Prem Se Bulaten.
Maa Santoshi Daudi Aati.
When devotees call out to her with love and need, Santoshi Mata comes running. This is her nature — she is the mother who cannot bear to see her children in distress without rushing to comfort them.
चौपाई 30 स्नान-ध्यान नित्य करो।
शुचि-मन से माँ को पूजो॥
Snaan-Dhyan Nitya Karo.
Shuchi-Man Se Maa Ko Pujo.
Bathe and meditate every day as part of your spiritual practice. Worship the Mother with a pure, clean heart — for external purity is an expression of the inner purity that the Mother truly requires.
चौपाई 31 रिद्धि-सिद्धि के संग भाई।
गणपति-पुत्री जग-जननी माई॥
Riddhi-Siddhi Ke Sang Bhai.
Ganapati-Putri Jag-Janani Mai.
Like the sisters Riddhi and Siddhi who accompany Ganesha, you too are a daughter of that divine household. As the world-mother, you bring the same blessings of prosperity and spiritual accomplishment to all.
चौपाई 32 अन्न-जल की कमी न हो।
परिवार में कभी कमी न हो॥
Ann-Jal Ki Kami Na Ho.
Parivar Mein Kabhi Kami Na Ho.
May there never be a shortage of food and water in the home. May the family never suffer from lack in any form — for the Mother's blessing of contentment includes the very practical blessing of daily sustenance.
चौपाई 33 उद्यम-व्यापार में सफल करो।
नौकरी-काम में बल भरो॥
Udyam-Vyapar Mein Safal Karo.
Naukri-Kaam Mein Bal Bharo.
Grant success in business and commercial endeavors. Fill us with strength and ability in our employment and daily work — for Santoshi Mata blesses those who work diligently with the fruit of their labor.
चौपाई 34 विद्या-लक्ष्मी-धन देती हो।
सब भक्तों को सुखी करती हो॥
Vidya-Lakshmi-Dhan Deti Ho.
Sab Bhakton Ko Sukhi Karti Ho.
You grant the blessings of Saraswati (learning), Lakshmi (prosperity), and material well-being all together. You make all your devotees happy in every dimension of their lives.
चौपाई 35 संतोषी माँ अति दयावती।
संकट काटन में गुणवती॥
Santoshi Maa Ati Dayavati.
Sankat Kaatan Mein Gunavati.
Santoshi Mata is supremely compassionate and full of mercy. She is endowed with the special virtue of cutting through every kind of trouble, dissolving hardship like the morning sun melts darkness.
चौपाई 36 माँ संतोषी की महिमा न्यारी।
भक्त-मन को है सदा प्यारी॥
Maa Santoshi Ki Mahima Nyari.
Bhakt-Man Ko Hai Sada Pyari.
The glory of Santoshi Mata is uniquely enchanting. She is eternally dear to the hearts of her devotees, who find in her a mother who is always available, always responsive, always loving.
चौपाई 37 व्रत-कथा-पूजन जो करें।
सो सब मनोरथ सफल करें॥
Vrat-Katha-Pujan Jo Karen.
So Sab Manorath Safal Karen.
Whoever observes the fast, hears the sacred story, and performs the worship with devotion achieves the fulfillment of all their heartfelt wishes through the Mother's unfailing grace.
चौपाई 38 संतोषी माँ की जय बोलो।
हृदय-द्वार श्रद्धा से खोलो॥
Santoshi Maa Ki Jai Bolo.
Hriday-Dwar Shraddha Se Kholo.
Proclaim victory to Santoshi Mata from your heart! Open the doors of your heart wide with faith — for the Mother can only enter and dwell where the doors of sincerity have been opened to welcome her.
चौपाई 39 जो चालीसा पाठ करे।
सो माँ का आशीर्वाद ले॥
Jo Chalisa Path Kare.
So Maa Ka Ashirvad Le.
Whoever recites this Chalisa with devotion receives the Mother's wholehearted blessings. Her grace flows freely toward every sincere seeker who turns toward her with love and trust.
चौपाई 40 जय-जय संतोषी माँ भवानी।
सुख-संतोष की तुम वरदानी॥
Jai-Jai Santoshi Maa Bhawani.
Sukh-Santosh Ki Tum Varadani.
Victory, victory to Santoshi Mata Bhavani! You are the divine bestower of happiness and contentment — may your blessings fill every home and every heart with lasting peace and satisfaction.
दोहा 3 संतोषी माँ चालीसा पढ़े, श्रद्धा-भक्ति-विश्वास।
सब मनोकामना पूर्ण हों, मिलें माँ के पास॥
Santoshi Maa Chalisa Padhe, Shraddha-Bhakti-Vishwas.
Sab Manokamna Poorn Hon, Milen Maa Ke Paas.
Whoever reads the Santoshi Mata Chalisa with faith, devotion, and trust will find all their heartfelt desires fulfilled. They come close to the Mother and dwell in the warmth of her permanent, loving grace.